Seth here. Thank you for this explanation. I have not exactly found time to promote more findings in this dept. so far.
I should be able to find more time next weekend or this week. Times are odd and tasks are heavy now.
P.S. I will update you as soon as I get this entire circuit up and running w/ the servo, a power supply, and the BBB (3.3v logic board).